Berna | 80-80%

Il contributo che può dare

• Dirigere la procedura di ammissione alla circolazione per il parco veicoli del DDPS
• Eseguire le procedure d'approvazione del tipo di veicoli conformi alla legge per i veicoli militari (veicoli ruotati, veicoli cingolati e sistemi intercambiabili) direttamente sull'oggetto e nell'applicazione specialistica
• Elaborare temi complessi legati alla legislazione, alla sicurezza della circolazione e alle direttive tecniche coinvolgendo i servizi specializzati federali e l'industria dell'armamento
• Curare e definire lo scambio specialistico con autorità svizzere ed estere nonché con le forze armate dei Paesi germanofoni
• Coadiuvare e consigliare i servizi centrali d'acquisto, i partner industriali e la gestione del ciclo di vita della flotta di veicoli del DDPS nelle questioni giuridiche legate alla circolazione stradale

Che cosa La contraddistingue

• Diploma di ingegnere in tecnica automobilistica SUP, Bachelor of Science in tecnica automobilistica e tecnica dei veicoli o formazione equivalente con pluriennale esperienza pratica
• Conoscenze approfondite delle prescrizioni specifiche ai veicoli nonché nel diritto svizzero e internazionale in materia di diritto della circolazione stradale (per es. OETV, normative CE‑/UNECE)
• Ottima comprensione tecnica, modo di ragionare analitico, interdisciplinare e sistemico, con ottime conoscenze informatiche
• Esperienza nella gestione tecnica di processi e progetti nonché nella collaborazione con le autorità, l'industria d'armamento e i partner internazionali
• Spiccate doti comunicative e di negoziazione e capacità di gestire conflitti nonché collaborazione orientata alle soluzioni e capacità di discernimento adeguato alla situazione
• Ottime conoscenze di una lingua ufficiale, buone conoscenze di almeno una seconda lingua ufficiale e ottime conoscenze d'inglese

In sintesi

In quanto autorità militare di ammissione, l'Ufficio della circolazione e della navigazione dell'esercito (UCNEs) è organizzato come un Ufficio cantonale della circolazione e della navigazione e assume gli stessi compiti nell'ambito dell'immatricolazione di veicoli, natanti e dell'ammissione dei relativi conducenti. I nostri clienti sono l'esercito e l'Amministrazione federale. Siamo un team affiatato composto da circa 25 persone che collaborano a stretto contatto con partner militari e civili svizzeri ed esteri.

Che cosa offriamo

• Lavorare per la Svizzera Ci adoperiamo per il modello di successo svizzero e lavoriamo per il benessere della popolazione.
• Vivere la diversità La concretizzazione delle pari opportunità ci consente di esprimere al meglio le nostre competenze e di contemplare punti di vista differenti.
• In forma sul posto di lavoro Forniamo supporto e consulenza alle nostre collaboratrici e ai nostri collaboratori sulla tematica della salute fisica e mentale.

Tutti i benefit

Il suo impegno per la sicurezza e la libertà

La Base logistica dell'Esercito svizzero (BLEs) è a disposizione della truppa. Fornisce tutte le prestazioni logistiche a favore dell'Esercito svizzero e, con i suoi circa 3500 collaboratori e 12000 militari di milizia, gestisce il materiale, i sistemi e le infrastrutture dell'Esercito svizzero. In officina o in ufficio, al chiuso o all'aperto: la BLEs offre un'ampia gamma di posti di lavoro in tutta la Svizzera e per tutti i gusti.

L'Esercito svizzero dà lavoro a oltre 9000 collaboratori nel quadro di quattro professioni militari e circa 200 professioni civili, in 110 ubicazioni su tutto il territorio nazionale. Inoltre provvede alle nuove leve, formando apprendisti in oltre 30 professioni.

Informazioni complementari

• Luogo di lavoro autunno 2026: Guisanplatz 1, 3003 Berna
• Un impiego presso l'Esercito svizzero conviene e offre numerosi vantaggi. Maggiori informazioni sul sito esercito.ch/vantaggi.
• Chi siamo: Ufficio della circolazione e della navigazione dell'esercito (UCNEs)
• Le offerte di agenzie di collocamento non saranno prese in considerazione.

Domande sul posto di lavoro

Jürg Suter Sost capo Ufficio della circolazione e della navigazione dell'esercito / Capo Omologazione veicoli +41 58 46 57002